Venceslao, Torino, Gattinara, 1721 - Apostolo Zeno, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	Prigione contigua al palazzo reale.

	SCENA PRIMA

	CASIMIRO incatenato

	CASIMIRO
	Ove siete? Che fate,
	spirti di Casimiro? Io di re figlio,
	io di più regni erede,
870	io tra marmi ristretto? Io ceppi al piede.

	Dure ritorte,
	con braccio forte
	vi scuoterò,
	vi spezzerò.
875	Vuole il padre ch’io mora, ahi! Che farò?

	Ch’io mora? È tanto grave il mio delitto?
	Ah sì! Per me cadde il fratel. Ma cadde
	senza colpa del core.
	Volea morto il rival, ne ha colpa amore.
880	Amor, sì sì, tu solo
	sei mia gran colpa. O di Erenice, o troppo
	bellezze a me fatali, io vi detesto.
	Son misero, son reo, son fratricida,
	perché vi amai. Sono spergiuro ancora,
885	spergiuro ed empio a chi fedel mi adora.

	Ombre squallide, furie di amor,
	su venite, tormentate,
	lacerate questo cor.

	Date morte... Ah no! Fermate
890	e lasciate
	tanto solo a me di vita
	che dir possa lagrimando:
	«Cara sposa fedele, io ti ho tradita».

	SCENA II

	LUCINDA con guardie reali e detto

	CASIMIRO
	Ma l’uscio ferreo stride. A che ne viene
895	Lucinda a me? Per qual destino, o dei?
	LUCINDA
	(Secondi amor propizio i voti miei).
	CASIMIRO
	Regina, (dir non oso
	Lucinda, sposa, nomi
	in bocca sì crudel troppo soavi)
900	leggo su la tua fronte
	la sorte mia. Tu vieni
	nunzia de la mia morte e spettatrice.
	Di buon cor la ricevo;
	ma la ricevo in pena
905	di averti iniquo, o mia fedel, tradita,
	se pur la ria sentenza
	sul labro tuo morte non è ma vita.
	LUCINDA
	Caro dolor! Custodi,
	al piè di Casimiro
910	tolgansi le ritorte.
	Lo impone il re.
	CASIMIRO
	Che cangiamento è questo?
	LUCINDA
	Da me la morte attendi?
	Da me, crudel?
	CASIMIRO
	Da te che offesi.
	LUCINDA
	Ingrato.
	CASIMIRO
	Ben ne ho dolor; ma indegno
915	di tua pietade io sono;
	ed or, bella, a’ tuoi piedi
	chiedo la pena mia, non il perdono.
	LUCINDA
	Casimiro, altra pena
	non chiedo a te che l’amor tuo. Del primo
920	tuo pianto io son contenta.
	Godo di perdonarti
	e la vendetta mia sia l’abbracciarti.
	Andiam; non più dimore. Il re ne attende.
	CASIMIRO
	A che?
	LUCINDA
	Dal reggio labbro
925	l’alto destin ne intenderai.
	CASIMIRO
	Già scordo
	vicino a te, mio bene, i mali miei.
	LUCINDA
	Io ti ottenni il perdon. Temer non dei.
	CASIMIRO

	Stringi...

	LUCINDA

	Abbraccia...

	CASIMIRO, LUCINDA

	Questo petto...

	CASIMIRO

	Mio conforto.

	LUCINDA

	Mio diletto.

	A DUE

930	E saprai che sia goder.

	Senti, senti questo core,
	come immenso è in lui l’amore,
	sommo ancora è ’l suo piacer.

	SCENA III

	ERNANDO ed ERENICE

	ERNANDO
	Principessa, a te viene
935	un amico, un amante
	ad unir le sue pene al tuo dolore.
	ERENICE
	Di vendetta si parli e non di amore.
	ERNANDO
	Vendetta, sì, vendetta
	anch’io voglio, anch’io giuro
940	del prence a la tradita ombra diletta.
	ERENICE
	Quanto mi piace l’odio tuo!
	ERNANDO
	Lo irrita
	amor nel tuo dolore.
	ERENICE
	E pur ritorni a favellar d’amore.
	ERNANDO
	Amor che non offende
945	né la tua fé né l’amistà di Ernando
	non può irritarti. I mali tuoi nol fanno
	più ardito e baldanzoso. Egli è ben forte
	ma disperato.
	ERENICE
	E s’egli è tal, lo accetto.
	Disperato è anche il mio.
	ERNANDO
	Tale il prometto.
	ERENICE
950	Ti ricevo or compagno
	nel mio furore.
	ERNANDO
	Andiamo. Io più di un seno
	ti additerò dove infierire.
	ERENICE
	Andiamo.
	Ma tua sola mercede
	fia ch’Erenice a l’amor tuo dà fede.

955	Sarà gloria a la costanza
	il dover senza mercede
	sospirar, languir per me.

	La speranza del gioire
	non dà luogo a un fier martire
960	toglie il merito a la fé.

	SCENA IV

	VENCESLAO con guardie, poi CASIMIRO e LUCINDA

	VENCESLAO
	Nozze più strane e meno attese e quando,
	Polonia, udisti? Onor le chiede. Impegno
	le stringe e questa reggia
	ne serve a l’apparato e le festeggia.
	CASIMIRO
965	De’ più illustri sponsali
	questa è la reggia.
	LUCINDA
	E qui ti attende il padre.
	VENCESLAO
	Figlio, in onta a tue colpe
	son padre ancora. Alor che morte attendi,
	agli imenei t’invito e ti presento
970	in Lucinda una sposa.
	Tutt’altro oggi attendevi,
	fuorché un tal dono. Abbilo a grado. Il chiede
	tuo dover, mio comando e più sua fede.
	LUCINDA
	Che mai dirà?
	CASIMIRO
	Deh, come
975	è possibile, o padre,
	che sì tosto si cangi
	la sorte mia? Dovea morire...
	VENCESLAO
	Eh lascia
	la memoria funesta.
	Pensa or solo a goder. Tua sposa è questa.
	CASIMIRO
980	Caro più de la vita
	m’è ’l dono tuo. Lo accetto
	non perché tu ma perché amor lo impone;
	e a la bella Lucinda
	non mi sposa il timor ma la ragione.
	LUCINDA
985	E di gioia non moro?
	VENCESLAO
	Or questa gemma (Dà un anello a Casimiro che con esso sposa Lucinda)
	confermi a lei la marital tua fede.
	CASIMIRO
	Ma più di questa gemma
	te la confermi il core.
	LUCINDA
	Mio tesoro.
	CASIMIRO
	Mio ben.
	A DUE
	Mio dolce amore.
	VENCESLAO
990	Sposi, sì casti amplessi
	lasciar si denno in libertà.
	CASIMIRO
	Due volte
	mi fosti padre.
	LUCINDA
	E vita
	ti deggio anch’io.
	VENCESLAO
	Regina,
	a l’onor tuo si è sodisfatto?
	LUCINDA
	Appieno.
	VENCESLAO
995	Se’ paga?
	LUCINDA
	In Casimiro
	tutta lieta è quest’alma e più non chiede.
	VENCESLAO
	Egli è tuo sposo ed io serbai la fede.
	LUCINDA
	La fé serbasti.
	VENCESLAO
	Addio. Null’altro, o sposi,
	qui far mi resta, orché la fé serbai.
1000	Ma Casimiro...
	CASIMIRO
	Padre.
	VENCESLAO
	Deggio altrui pur serbarla. Oggi morrai.

	SCENA V

	LUCINDA e CASIMIRO

	LUCINDA
	Oggi morrai? Dirlo ha potuto un padre?
	Lucinda udirlo? Oggi morrai? Spietato
	giudice, iniquo re, così mi serbi
1005	la fé per più tradirmi?
	Mi dai lo sposo e mel ritogli? O tutto
	ripigliati il tuo dono o tutto il rendi.
	Se mi se’ più crudel, meno mi offendi.
	E tu che fai? Che non ti scuoti? Il cenno
1010	udisti di un tiranno e non di un padre.
	Carnefice vuol torti
	la vita che ti diede e romper tutti
	gli ordini di giustizia e di natura.
	Né ti risenti? E soffri
1015	attonito la tua, la mia sciagura?
	CASIMIRO
	Lucinda, anima mia,
	che far? Che dir poss’io? Veggo i miei mali
	e so di meritarli.
	Penso al tuo duolo e ti compiango. O sposa,
1020	misera sposa! giunta
	a vederti tradire,
	a vedermi morire.
	LUCINDA
	Morir? Me forse credi
	sì vil, sì poco amante
1025	che sofferire il possa?
	Meco ho guerrieri, ho meco ardire, ho meco
	amor, sangue, ragione.
	Ecciterò ne’ popoli lo sdegno;
	empierò d’ire il regno,
1030	di tumulto la reggia,
	tratterò ferro e foco.

	E se teco io non vivrò,
	teco, sposo, io morirò.

	CASIMIRO
	Un soccorso rifiuto
1035	ch’esser può mio delitto e tuo periglio;
	il re mi è padre, io son vassallo e figlio.
	LUCINDA
	Crudel, se’ sposo ancora.
	Va’ pur, ti è cara, il veggio,
	la morte tua. Vanne, l’incontra; a l’empio
1040	carnefice fa’ core e ’l colpo affretta.
	Ma sappi, io pur morrò
	dal ferro uccisa o dal dolor. Tu piangi.
	Tu impalidisci? E ’l mio morir tu temi?
	Né temi il tuo? Che pietà è questa? Priva
1045	mi vuoi d’alma e di core e vuoi ch’io viva?
	CASIMIRO
	Sì, vivi. Il dono è questo
	che ti chiedo in morendo. Addio, mia sposa,
	degna di miglior sorte
	e di sposo miglior.
	LUCINDA
	Tu parti?
	CASIMIRO
	Addio.
1050	Tollerar più non posso
	la pietà di quel pianto. Andrò men forte,
	se più ti miro, o dolce sposa, a morte.

	Parto; non ho costanza
	per rimirarti a piangere.
1055	Sposa, ti abbraccio. Addio.

	Se più rimango, io moro.
	Ma non saria morir
	sugli occhi di chi adoro
	il morir mio.

	SCENA VI

	LUCINDA

	LUCINDA
1060	Sposo, tu parti? O miserabil sposo!
	Più non ti rivedrò? Barbari numi!
	Lagrime mie, sgorgate a rivi, a fiumi.
	Ma che giova qui il pianto? A l’armi, a l’armi.
	Già che tutto disperi,
1065	tutto ardisci, o Lucinda. Apriti a forza
	ne la reggia l’ingresso. Ecco già parmi
	di svenare il tiranno,
	di dar morte a’ custodi,
	di dar vita al mio sposo e di abbracciarlo
1070	fuori de’ ceppi... Ahi dove son? Che parlo?

	SCENA VII

	Delizioso ritiro.

	ERENICE ed ERNANDO con spada alla mano

	ERENICE
	Tutta cinta è dal popolo feroce
	la sarmatica reggia. Ognun la vita
	chiede di Casimiro.
	Teco fra lor passai, né fu chi ’l guardo
1075	torvo a noi non volgesse. Ancor nel petto
	mi trema il cor.
	ERNANDO
	Sì tosto
	si avvilisce il tuo sdegno?
	ERENICE
	No no, mora il crudele e pera il regno.
	ERNANDO
	Pera anche il re; ma ’l colpo
1080	esca da la tua mano.
	ERENICE
	Io svenar Venceslao?
	ERNANDO
	Sì, quelle son le regie stanze.
	ERENICE
	Ernando,
	cerco vendetta e non infamia.
	ERNANDO
	Il ferro,
	che dee passar nel sen del figlio, ha prima
1085	in quel del padre a ripassar. Che importa
	che tu ’l comandi o ’l vibri?
	ERENICE
	Come? Val tanto adunque
	d’un reo la vita?
	ERNANDO
	Parmi
	tutta incendio e tutt’armi
1090	veder la reggia. Ahi dove andranno, dove
	l’ire a cader? Su te cadran, su te,
	misera patria e miserabil re.
	ERENICE
	Ma che dee farsi?
	ERNANDO
	Al sol pensar io tremo,
	sudo, mi aggiaccio. Io primo offeso, io primo
1095	rinunzio a la vendetta e getto il ferro.
	Generosa Erenice,
	nel tuo dolor la tua ragione ascolta.
	Perdona a Casimiro, anzi perdona
	a la patria, al monarca, a la tua gloria.
1100	Con sì bella vendetta
	meglio noi placherem l’ombra diletta.
	ERENICE
	Io dar perdono? Ernando...
	ERNANDO
	S’apre l’uscio real. Vanne ed implora
	al regio piè...
	ERENICE
	Vuo’ pensar meglio ancora.
	ERNANDO

1105	Spunta su que’ begli occhi
	un lampo di seren.

	Un lampo lusinghier
	ch’è di pietà forier
	dentro a quel sen.

	SCENA VIII

	VENCESLAO con guardie, poi CASIMIRO in catena

	VENCESLAO
1110	A me guidisi il figlio.
	Giorno, o quanto diverso
	da quel che ti sperai! Giorno fatale!
	Oggi nacqui a la luce;
	oggi moro ne’ figli. Itene e i lieti
1115	apparati di amor cangiate, amici,
	in funeste gramaglie e in bara il trono.
	Più Venceslao, più genitor non sono.
	CASIMIRO
	Prostrato al regio piede,
	incerto fra la vita e fra la morte,
1120	eccomi.
	VENCESLAO
	Sorgi. (Anima mia, sta’ forte).
	CASIMIRO
	Ne le tue mani è ’l mio destin.
	VENCESLAO
	Mio figlio,
	reo ti conosci?
	CASIMIRO
	E senza
	la tua pietà sono di vita indegno.
	VENCESLAO
	Cieco rotasti il ferro
1125	fra l’ombre.
	CASIMIRO
	Il ferro strinsi e fui spietato.
	VENCESLAO
	Alessandro uccidesti.
	CASIMIRO
	Il mio germano.
	VENCESLAO
	Morto Ernando volesti, il duce invitto.
	CASIMIRO
	E del colpo l’error fu più delitto.
	VENCESLAO
	Scuse non hai.
	CASIMIRO
	L’ho ma le taccio, o sire.
1130	Se discolpe cercassi, io sarei ’ngiusto.
	Sarò più reo, perché tu sia più giusto.
	VENCESLAO
	(Vien meno il cor). Dammi le braccia, o figlio.
	CASIMIRO
	Re, padre...
	VENCESLAO
	E prendi in questo
	l’ultimo abbracciamento.
	CASIMIRO
1135	L’ultimo?
	VENCESLAO
	Ahi pena!
	CASIMIRO
	Ahi sorte!
	VENCESLAO
	Or vanne, o figlio.
	CASIMIRO
	Ove, signore?
	VENCESLAO
	A morte.
	CASIMIRO
	A morte?
	VENCESLAO
	Sì, ma vanne
	non reo ma generoso. Un cor vi porta
	degno di re che non immiti il mio.
1140	A me sol lascia i pianti, a me i dolori;
	figlio, mi abbraccia, addio. Vattene e muori.
	CASIMIRO

	Vado costante a morte,
	conservami tu solo
	la sposa mia fedel.

1145	Pensando al suo gran duolo,
	sento il mio cor men forte,
	più il mio destin crudel.

	SCENA IX

	VENCESLAO, poi ERENICE

	VENCESLAO
	Importuno dover, quanto mi costi!
	Esser non posso al figlio
1150	e buon padre e buon giudice.
	ERENICE
	Signore,
	vengo...
	VENCESLAO
	Erenice, ad affrettar se vieni
	del reo figlio la pena,
	risparmia i voti. A te de la vendetta
	debitor più non sono.
1155	Il figlio condannato assolve il padre.
	ERENICE
	E te ne assolve ancora
	la pietà di Erenice.
	Per me non vegga il regno
	la natura in tumulto,
1160	la patria in armi, la pietà in esiglio.
	A l’ombre di Alessandro
	basti il mio pianto e ti ridono il figlio.
	VENCESLAO
	No, con la tua pietade io non mi assolvo.
	Se restano impunite,
1165	passan le colpe in legge;
	e non le teme il volgo,
	se l’esempio del re non le coregge.

	SCENA X

	ERNANDO frettoloso e li sudetti

	ERNANDO
	Presto, signor, cingi lorica ed elmo,
	rompi ogni indugio ed arma
1170	di acciar la destra e di costanza il core.
	VENCESLAO
	Che fia? Che apporti?
	ERENICE
	O dei! Che avvenne?
	ERNANDO
	Il prence...
	VENCESLAO
	Morì. Per esser giusto
	già finii di esser padre.
	ERNANDO
	Ah se riparo
	tu non cerchi al periglio,
1175	la corona perdesti e non il figlio.
	VENCESLAO
	Che? Vive Casimiro?
	ERNANDO
	E vivo il vuole
	la milizia, la plebe ed il Senato.
	Sono infranti i suoi ceppi,
	fugati i tuoi custodi, al suol gittati
1180	i funesti apparati e del tumulto
	non ultima è Lucinda.
	Ognun grida, ognun freme; e se veloce
	tu non vi accorri, invano
	freno si cerca al popolo feroce.
	VENCESLAO
1185	Sì sì, popoli, Ernando,
	Erenice, Lucinda, (Passeggiando furioso)
	dover, pietà, legge, natura, a tutti
	soddisferò, sodisferò a me stesso;
	sieguami ognuno. Il mondo
1190	apprenderà da me
	ciò che può la pietade in cor di padre,
	ciò che può la giustizia in cor di re.

	L’arte, sì, del ben regnar
	da me ’l mondo apprenderà.

1195	Ei vedrà che so serbar
	la giustizia e la pietà.

	SCENA XI

	ERENICE

	ERENICE
	Che sarà? O del mio sposo
	adorata memoria,
	non per viltà ma perdonai per gloria.

1200	Può languir l’ira nel petto,
	può cessar ogn’altro affetto
	ma l’amor non languirà.

	Del perduto mio diletto
	nella dolce rimembranza,
1205	per trofeo di sua costanza,
	l’alma lieta goderà.

	SCENA XII

	CASIMIRO, LUCINDA, popoli, soldati, eccetera, escono al suono de’ militari stromenti

	CASIMIRO
	Sì, del padre a le piante
	vado a morir, giusto non è ch’io viva.
	LUCINDA
	No. Viva Casimiro.
	TUTTI
	Viva, viva.
	CASIMIRO
1210	Duci, soldati, popoli, Lucinda,
	qual zelo v’arma? Qual furor vi muove?
	Dunque in onta del padre
	vivrò più reo? Nol deggio.
	Traetemi al supplizio; e quando ancora
1215	v’è chi si opponga, questo,
	sì, questo acciar trafiggerammi; in pena
	del mio, del vostro eccesso
	io ’l carnefice sol sarò a me stesso.

	SCENA ULTIMA

	Sala reggia con trono.

	VENCESLAO, ERENICE, ERNANDO e li sudetti

	VENCESLAO
	Ed è vero? E lo veggio?
	CASIMIRO
1220	Padre e signor, ritorno
	volontario a’ tuoi ceppi;
	depongo ancor la spada e piego il capo.
	Solo a questo perdona
	popol fedel. Zelo indiscreto il mosse.
1225	Di me disponi. In me le leggi adempi.
	In me punisci il fallo.
	Fratricida infelice io morir posso,
	non mai figlio rubel, non reo vassallo.
	VENCESLAO
	Né pur io son padre crudel. Non deggio
1230	esser però giudice ingiusto. Adempi
	intrepido a la legge
	su cui non ho poter. Muori. A tua colpa
	il tuo morir te stesso e il mondo ascriva.
	LUCINDA
	Eh viva Casimiro.
	TUTTI
	Viva, viva. (Venceslao stupefato ascende il trono)

	VENCESLAO
1235	Popoli, da quel giorno, in cui vi piacque
	pormi in fronte il diadema, in man lo scetro,
	resi giustizia e fui
	ministro de le leggi e non sovrano.
	Ora non fia ch’io chiuda
1240	con ingiusta pietade e regno e vita.
	Si deve un fratricida
	punir nel figlio. Il condannai. La legge
	re mi trovò, non padre.
	Voi nol volete; ed ora
1245	padre, non re mi troverà natura.
	Figlio, ti accosta.
	CASIMIRO
	Al soglio
	piego umil le ginocchia. (Casimiro ascende alcuni gradini del trono e s’inginocchia al padre)
	LUCINDA
	(Cor, non anche t’intendo).
	VENCESLAO
	Qual re avesti, Polonia, il raro, il grande
1250	atto, per cui lo perdi, ora t’insegni.
	Volermi ingiusto è un non voler ch’io regni. (Venceslao si leva la corona di capo in atto di porla su quel del figliolo)
	CASIMIRO
	Che fai, signor?
	VENCESLAO
	Conviene
	far cader la tua testa o coronarla.
	CASIMIRO
	Mora il figlio e tu regna.
	VENCESLAO
	Il re tu sei
1255	col voler di Erenice,
	con la virtù di Ernando;
	il popolo ti acclama. Io reo ti danno
	e assolver non ti posso.
	Or che tu se’ sovrano,
1260	assolverti potrai con la tua mano. (Corona il figliolo al suono di allegra e breve sinfonia, poi, presolo per mano, discende dal trono)
	LUCINDA
	(Gioie, non mi opprimete).
	VENCESLAO
	Con giubilo or discendo
	da l’altezza suprema.
	Per un figlio acquistar, lascio il diadema.
	CASIMIRO
1265	La corona io ricevo
	in deposito, o padre, e non in dono.
	Tu il re sarai. Io servo
	le leggi tue pubblicherò dal trono.
	ERNANDO
	Io pure in te, nuovo monarca, adoro
1270	l’alto voler del tuo gran padre.
	CASIMIRO
	Ernando,
	non eredito re gli odi privati.
	Ti abbraccio, amico. E tu, Erenice, in lui
	da me prendi uno sposo,
	se nel fratello un te ne tolsi.
	ERNANDO
	O sorte!
	ERENICE
1275	Signor, erra insepolta
	ancor l’ombra amorosa. Almen mi lascia
	pianger l’estinto, anzi che il vivo abbraci.
	ERNANDO
	Mi basta or sol che rea
	ne l’amarti non sia la mia speranza.
	ERENICE
1280	Tutto speri in amor merto e costanza.
	CASIMIRO
	Ultimo a te mi volgo,
	diletta sposa; cari
	solo per te mi son la vita e ’l regno.
	LUCINDA
	Tanta è la gioia mia
1285	che parmi di sognar, mentre ti annodo.
	ERNANDO
	Col tuo giubbilo, o patria, esulto e godo.
	VENCESLAO
	Figlio, sul trono ascendi;
	e le festive pompe,
	destinate per me, sieno tue glorie.
1290	Oggi per te rinasco; oggi più degno
	principio e nuova vita e nuovo regno. (Casimiro presa Lucinda per mano ascende sul trono. Seggono intorno a lui Venceslao e tutti)
	CORO

	Vivi e regna fortunato,
	nostro duce e nostro re.

	Te si unisca a far beato
1295	tempo e sorte, amor e fé.